Bordtennis klubber i Bergen søker etter trener /utviklingskonsulent.

Region vest

Klubber i Bergen vil ansette en person som skal arbeide 30 timer pr.uke med å trene / instruere yngre medlemmer for å bli bedre spillere i klubbenes trenings tid. Samtidig skal han/hun hjelpe med å rekruttere nye spillere gjennom bl.a. skolebesøk til klubbene.

Vi vil ansette fra August 2017 ut April 2018. Det er muligheter for forlenget avtale deretter. Lønn avtales mellom partnere.

Person skal være strukturert, engasjert og selvstendig med stor arbeidskapasitet for hektisk trening med Bergens beste yngre spillere.

Søknad sendes til don.alexander@no.rdsoil.com sammen med CV innen 20.06.17.

For spørsmål, vennligst kontakt Don Alexander på +47 416 63 975 eller Otto Hatlebakk på +47 916 90 364.

…………………………………….

 

Table tennis clubs in Bergen, working together with the Norwegian national association require a professional trainer / recruiter.

The clubs shall employ a professional trainer in order to instruct the younger members to be better players during the clubs weekly training programs. At the same time he/she shall assist with recruiting of new players from the local schools. The person will be expected to work approx. 30 hours a week,

It is intended to employ the trainer from August 2017 through April 2018. The possibility to extend the period will be based on mutual agreement. Wages and social costs shall be agreed between the partners.

The person will be dedicated and able to work independently. He / she will possess a large working capacity for hectic training with Bergen’s best younger players.

Applications to be sent to don.alexander@no.rdsoil.com together with an updated CV within 20.06.17.

Any questions, please contact Don Alexander – 00 47 416 63 975 or

Otto Hatlebakk – 00 47 916 90 364.

…………………………………………..

 

Stellenangebot

Tischtennisvereine in Bergen in Zusammenarbeit mit dem Norwegischen Tischtennis Verband suchen Trainer/Trainerin

Vereine in Bergen suchen einen Trainer/in zur Verbesserung unserer Jugendlichen Spieler.

Gleichzeitig soll er/sie auch dazu beitragen neue Spieler/innen mittels Schulbesuch zu rekrutieren. Die Arbeitszeit beträgt ca. 30 Stunden wöchentlich.

Gesucht wird zunächst eine Person von August 2017 bis einschließlich April 2018. Lohn und Ausgaben werden zwischen den Partnern vereinbart. Es besteht die Möglichkeit zur Vertragsverlängerung.

Wir suchen eine engagierte, strukturierte Person, die selbständig in einem hektischen Alltag mit unseren besten jungen Spielern arbeiten kann.

Bewerbungen mit CV bitte bis zum 20.06.2017 an

Don.alexander@no.rdsoil.com

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an

Don Alexander: 0047 41663975 oder

Otto Hatlebakk: 0047 91690364